Healthcare providers in St. Louis are getting creative to address disparities across the community