A new center at Wash U. led by Adrienne Davis brings together the nation’s top race and ethnicity researchers